韓国語学習初心者でも大丈夫!Vliveコメントに使える韓国語フレーズまとめ

こんにちは、アラサーK-POPオタクのyueです

 

みなさんは推しのVliveをご覧になりますか?

 

Vliveとは、韓国の動画配信アプリです

アーティストごとにチャンネルがあり、さまざまな番組やライブ放送を楽しめます

私が韓国アイドルを好きになったのは2008年ごろで

アイドルや韓国ドラマを片っ端から見ていました

 

ですが当時は、全く韓国語を勉強しようと思いませんでした

 

なぜなら、韓国語が分からなくても十分オタ活を楽しめる範囲のコンテンツしかなかったためです

 

しかし、最近はSNSやVliveなど推しとリアルタイムに直接コミュニケーションが取れるツールが普及し、

韓国語がわからないことが悔しいと思う様になりました

 

それが、韓国語を勉強しようと思ったきっかけの一つでもあります

最近韓国語を学習し始めたばかり、という方も同じ様な思いを感じているのではないでしょうか?

 

とは言え、

「やっとハングルが読めるようになったのにリアルタイムにコメントをするのはハードルが高い」

と思う方もいらっしゃいますよね

 

そこで今回、韓国語学習初心者さんでも覚えてすぐに

Vliveでコメントに使える韓国語フレーズをまとめました!

 

Vliveコメントは最高のアウトプットの場

韓国語の学習を始めたばかりの頃は、なかなかアウトプットをする機会がありません

また、まずはしっかりインプットしてからじゃないと使えないと思っている方も多いと思います

 

ですが、アウトプットすることでインプットしたものが定着していくと言われています

 

実際にスマホのキーボードで、ハングルを打ち込んでみるということ自体がとても良いアウトプットとなりますよね!

 

そして、私は以下の理由からVliveコメントでのアウトプットをオススメします

 

周りを気にせず練習ができる

Vlive放送をアウトプットの場にするメリットの一つに

「人の目を気にせず自由に投稿できる」という点があると思います

 

良い意味ですぐに流れていく

例えば、大きな会場で何万人も一斉に叫んでいたら

間違った言葉を話しても周りは特に気にしないですよね

 

ライブ放送のコメントはこれに近いと思います

 

どんどんコメントは流れていくので、

スペルを間違えても、文法を間違えてもOKです!

 

誰かにメッセージを送ったりSNSに投稿するよりも

もっと気軽にアウトプットできますね

 

他の人のコメントで勉強できる

自分でコメントをする様になると、

別の人が書いているコメントもよく見るようになります

 

コメント欄の韓国語を見ることでより活きた

教科書では出てこない表現や愛嬌のある韓国語などを学ぶことができます

 

オタ活で使う韓国語はオタクに学べ!ということで、

別のオタクたちが使っている言葉を真似してみると良いと思います!

 

とにかく楽しい

この学習法は、なんと言っても楽しいです

 

ちなみに私は

「いつかコメント読まれたい」と思い勉強を続け、

少しハングルがわかる様になってからは頑張ってメッセージを送っていました

 

そうしているうちに、

放送中に推しに2回コメントを読んでもらえました!

(ちなみに当時は答えは聞き取れませんでした笑)

 

こんなふうに

「推しがコメントを読んでくれるかも!」

と思うと、とても楽しいアウトプットになりますよね!

 

Vliveで韓国語コメントを送ってみよう

韓国語学習初心者さんでもライブ放送でコメントに使える韓国語をまとめました

 

今回は、放送の内容別にまとめましたので

放送内容に合わせてぜひ使ってみてくださいね

 

あいさつ

こんにちは/バイバイ

안녕!

※放送の最初も最後も使えます

元気だった?

잘 지냈어?

ご飯食べた?

밥 먹었어?

お疲れさま~

수고했어~

おやすみ

잘자~/굿밤

※굿はgood 밤は夜(night)=good night

 

※文末に「~」を入れると可愛い雰囲気になります

愛を伝える・褒める

大好き

너무 좋아해

愛してる

사랑해~

応援してるよ

응원하고 있어!

早く会いたい

빨리 보고 싶어

すごくかっこいい

되게 멋있어~

めっちゃ可愛い

너무 귀여워~

イケメンだね

잘 생겼네!

最高だね

최고야!!

髪色よく似合うね

머리색이 잘 어울리네

※髪色(머리색)を衣装(의상)やメイク(메이크)などに変えられます

モッパン

モッパン(먹방)とはご飯を食べる放送のことです

 다 (食べる)  송 (放送) という言葉から来ています

 

推しが放送中にご飯を食べていたら、

それはモッパンです!!

 

何を食べるの?

뭐 먹을 거야?

私も食べたい!

나도 먹고 싶어!

お腹すいた…

배고파…

美味しそう!

맛있겠다!

いっぱい食べてね

많이 먹어~

ダイエットは明日から!

다이어트는 내일부터!

美味しく食べたら0カロリー!

맛있게 먹으면 0칼로리!

カムバック

カムバックおめでとう!

컴백 축하해!

1位おめでとう!

1위 축하해!

今回の活動も頑張って!

이번 활동도 파이팅!!

今日のステージもかっこよかった!

오늘 무대도 멋있었어!

 

※文末に요を付けると全て敬語になります

誕生日

お誕生日おめでとう

생일 축하해 (一般的な書き方)

생축 (省略「おたおめ」)

생일ㅊㅋ (「おめでとう」をさらに省略)

ㅅㅇㅊㅋ (完全に省略)

生まれてきてくれてありがとう

태어나줘서 고마워

ハッピーバースデー

해피 버스데이

良い1日を!

좋은 하루 보내!

幸せな1年になります様に!

행복한 한 해 보내길!

質問する

今日のTMIありますか?

오늘 TMI 있어?

※TMI=どうでもいい情報

どうしてそんなにかっこいいの?

왜 이렇게 멋있어??

かっこいい(멋있어)を可愛い(귀여워)や예뻐(綺麗)などに変えられます

オススメの歌ありますか?

추천하는 노래 있어??

※歌(노래)をお菓子(과자)や映画(영화)などに変えられます

最近ハマっているものありますか?

요즘 빠져 있는 거 있어?

今日は何を食べましたか?

오늘은 뭐 먹었어?

 

※文末に요を付けると全て敬語になります

お願いごとをする

〜して(タメ口) ~해줘

〜してください(敬語) ~해주세요

※ここではタメ口で紹介しますが、

줘の部分を주세요に変えると敬語になります

 

ウインクして

윙크해줘~

投げキッスしてください

손뽀뽀해줘~

ハートしてください

하트해줘~

日本語を話してください

일본어 말해줘~

 

相づち・反応

推しが話していることが何となく分かるようになったら

相づちや反応を送ってみましょう!

 

本当?!!

진짜?!!

うわ〜ヤバイ!

우와~대박!!

すごいね!

대단하네!

そう!!(その通り!)

맞아‼︎

そうなんだ〜

그렇구나~

そう?

그래?

それな(確かにそうだ) 

인정!

※認定の漢字語。

確かにね、認めるわ!と言うニュアンス

省略してㅇㅈと書くことが多い

ふふふ

ㅎㅎㅎ

※ふふふっ、ほほほっと笑う時

www  /  笑

ㅋㅋㅋ

※ウケる、と言うニュアンスで笑う時

 

 

いかがでしたか?

最初のうちは聞き取れる言葉が少ないかもしれませんが、

放送に合わせて「おめでとう」を伝えたり、質問ができる様になると良いですね

 

まずは「안녕!」や「사랑해」を送ったり、

面白い場面で「ㅋㅋㅋ」とコメントしてみてはいかがでしょうか?

 

Vliveを見ながらアウトプットしてオタ活と韓国語学習を楽しみましょう!

 

それでは、今日はここまで!あんにょん

yue

K-POPアイドルと韓国ドラマをきっかけに「推しの言葉が分かるようになりたい!」と韓国語学習を開始。忙しい仕事や家事の合間を縫って楽しくオタ活しながら学習を続け、今ではイベントで推しと韓国語で会話できるまでに!!
韓国人の彼氏に呆れられつつも相変わらずオタ活満喫中!推しを追いながら楽しく韓国語を学びたい方へ情報発信していきます★

おすすめ記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です