V LIVEの韓国語字幕をダウンロードして勉強する方法

こんにちは、アラサーK-POPオタクのyueです

 

K-POPや韓国ドラマなどがお好きな方は、

推しのV LIVEを見る機会も多いと思います

 

そのV LIVEの動画を使い推しの言葉で

韓国語学習出来たら良いと思いませんか?

 

先日Twitterにて、

V LIVEの字幕をダウンロードして印刷する方法

に関する投稿に多くのリアクションをいただきました

 

今回はこちらについてまとめてみました!

 

 字幕をダウンロードして勉強するメリット

動画を使い学習する方法はたくさんあります

 

その中で、字幕をテキストとしてダンロードして

勉強に使う場合、以下のようなメリットがあります

 

書き写す時間を削減できる

まず一つ目に、書き出す時間を削減できることです

 

例えばV LIVEなどを使って勉強をする際に

ノートなどに字幕に書き写される方が多いと思います

 

もちろん短いフレーズや単語を覚えるだけであれば

ノートやスマホにパッと書き写せますが

ある程度まとまった場面の文章や

放送全体の文章を書き出すことは簡単ではありません

 

私も放送内容を自分で書き写したことがありますが

…正直オススメできません

 

書き写すだけでパワーがかかってしまうためです

 

より効率的に学習するために

字幕の一括ダウンロードを利用して時間を削減しましょう

 

書き写し間違いを防げる

次に、書き写し間違いを防げるというメリットがあります

 

これは私が実際に何度も経験したことですが

正しく書き写したと思っていても

細かいスペルミスなどが起こってしまいます

 

間違えて書き出した文章で勉強すると

辞書で引いても出てこなかったり

意味が通じない言葉になったりします

 

だからこそ、字幕をそのまま抜き出して

学習することで効率も効果もあげることができます

 

V LIVE字幕のダウンロードとPDF化・印刷の方法

では、実際に字幕テキストの一括ダウンロードの方法をお伝えします

 

ダウンロードはPCでもスマホでも可能ですが、

事前アンケートでは4人中3人の方が

PCを持っているとのことだったでしたので、

今回はPCを使った手順をご紹介致します

 

韓国語字幕をダウンロードする方法

字幕テキストのダウンロード手順は以下となります

 

今回はDOWNSUBというダウンロードサイト

を使ったダウンロード方法をご紹介致します

 

DOWNSUBを使ったダウンロード手順

 

  1. DOWNSUBサイトを開く
  2. 字幕をダウンロードしたいVLIVE動画のURLをコピーする
  3. URLを貼り付けて「ダウンロード」を押下
  4. 出力されたテキストファイルをダウンロードする

 

 

 

するとこのように、

テキストをダウンロードすることができます

 

※広告が頻繁に出てきます。

誤って開かないようにご注意ください

海外サイトですが、

私もずっと使っており特に問題のないサイトです

 

DOWNSUBのサイトはこちらから

 

注意点(URLの取得方法)

ダウンロードはスマホからも可能ですが

URLをコピーする際の注意点があります

 

ここらからリンクを取得したURLを貼り付けると

エラーになってしまいます

 

 

再生中のこちらの画面からリンクを取得して

貼り付けるようにしてください

 

※同じ動画でも取得場所によって違うURLになるようです

 

pcでも、もしダウンロードがエラーになる場合は

URLを取得する場所を変えて再度試してみてください

 

ダウンロードデータをPDF化する

ダウンロードしたデータをPDF化する手順

PCであれば、ファイルからPDFへ書き出す

もしくは、

名前をつけて保存する際にPDFを選択して保存が可能です

 

PDFデータを印刷する

保存したPDFデータを印刷して学習に役立てることもできます

 

もしご自宅にプリンタ〜がない場合も

お近くのコンビニで印刷が可能です

おすすめのコンビニ印刷

ローソン・ファミリーマート

使用するアプリ PrintSmash

会員登録不要でお店のWi-Fiに接続することで印刷が可能です

 

セブンイレブン

使用するアプリ netprint

簡単な会員登録だけで予約番号を使って簡単に印刷が可能です

 おすすめの印刷設定方法
  • B4用紙
  • 両面
  • 冊子状

 

この設定での印刷をオススメいたしましす

まるで台本のように印刷することができます

 

また、印刷せずに使う方は、

メモアプリなどにコピーして貼り付けておくことも可能です

ぜひご自身の勉強法に合った使い方をしてみてくださいね

 

 

 

いかがでいしたか?

今回はVLIVEのコンテンツを学習に役立てるために

字幕をダウンロードする方法をご紹介致しました

 

推しの言葉を使って楽しく効率よく

韓国語学習していきましょう!

 

それでは今日はここまで!あんにょん

yue

K-POPアイドルと韓国ドラマをきっかけに「推しの言葉が分かるようになりたい!」と韓国語学習を開始。忙しい仕事や家事の合間を縫って楽しくオタ活しながら学習を続け、今ではイベントで推しと韓国語で会話できるまでに!!
韓国人の彼氏に呆れられつつも相変わらずオタ活満喫中!推しを追いながら楽しく韓国語を学びたい方へ情報発信していきます★

おすすめ記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です